西汶艺术网

中华古籍全录

汉语字典

书法字典

西汶艺术品

会员登录 | 注册

首页

艺术资料

展览展讯

画廊艺馆

历史人物

品茶读书

中国诗词

我要提问

艺术图片

中国黄历

古诗里有哪些经不起推敲的细节?

[来源:凤凰网读书]  [2020/12/9]
刘震云的长篇小说《一句顶一万句》可能不是每个人都看过,但小说中有句话大概每个人都曾在社交平台上看到过——“世上的事情都经不起推敲,一推敲,每一件都藏着委屈。”

其实,细细想来,刘震云这句话本身也是经不起推敲的。毕竟,事情一般都带有主观性,在下判断时全然肯定或者否定本身就是错误的。

我们今天不谈那些或心灵鸡汤或无病呻吟的文案,光是古诗里也有很多这种细节。著名学者吴世昌先生在徜徉古诗文世界时就发现了诸多“问题”。

吴世昌(1908年-1986年),著名汉学家,红学家。“读书常不寐,嫉恶终难改”,这是他《七十自述》中的诗句,也是他诗书生涯的真切写照。

01 唐代“练师”是变相妓女

晚唐有个诗人叫李洞,他一生留下了一百七十余首诗歌,其中有一首叫《赠庞练师》。
西汶艺术网
“练师”是什么意思呢?练习的老师?其实,此处“练”当通假“炼”字,所以,此练师应该是炼丹的女道士才对。

此诗原文如下:

家住涪江汉语娇,一声歌戛玉楼箫。

睡融春日柔金缕,妆发秋霞战翠翘。

两脸酒醺红杏妒,半胸酥嫩白云饶。

若能携手随仙令,皎皎银河渡鹊桥。

这。标题是说送给一个姓庞的女道士,怎么通篇诗文跟炼丹修道毫无关系,反而还全是香艳之词?
西汶艺术网[http://www.www.tenthousesh.com]
再仔细翻翻唐诗,有一位女诗人叫做鱼玄机,这位女子刚好就是道士。《才调集》一共收集了鱼道士的九首诗歌,而其中八首都是为了她的情人写的。因此,这两相验证可以证明唐代的女道士实际是变相的妓女。

“李洞《赠庞练师》,此练师是女道士,“练”当为“炼”之讹。又《才调集》收女道士鱼玄机诗九首,有八首皆为其情人而作,可证唐代女道士实为变相妓女。”

——吴世昌
更多
Baidu